Ts’uubaa-asatx hope to reintroduce traditional language to community

New educational program could start as soon as June.

The local Ts’uubaa-asatx First Nation is hoping to start a new educational program that would see their native language reintroduced to the community. While they are still awaiting funding for the program, the weekly classes could be starting as soon as next month.

As no band members in Lake Cowichan are fluent in the language, the program would see elders from Duncan and elsewhere in the Cowichan Valley make their way to Lake Cowichan to pass on their knowledge.

Ts’uubaa-asatx operations manager Aaron Hamilton said that interest within the band has been growing, and estimated that 80 per cent of members had an interest in at least gaining a grasp of their traditional language.

“I want to be realistic with what the expectations are,” Hamilton said. “It’s going to take five years or more for anyone to become fluent, and I’d be happy if we just started learning it within the next couple years as more of an awareness thing and to show more dedication from our community to learn more. As for becoming fluent, that’s more of a long-term plan.”

Recently, many members of the band have taken up the opportunity to learn some traditional songs from Ron Hamilton while he carves the pole in the town square.

“Once a week, while Ron is doing the pole, he’s agreed to teach us some of our songs,” Aaron Hamilton said. “We’ve had two sessions so far and we’re just beginning to learn how to sing the songs and what they mean and what the purpose of all of that is. We’re hoping to have stuff ready for when the pole gets raised in September so we can showcase what we’ve learned as well.”

Hamilton said there may be an opportunity for some community members to learn the language through immersion — by spending time fishing and hunting with an elder.

“For the whole duration they’d be learning the language, they’d be immersed in it,” Hamilton said.

Radio Cowichan, which will soon be moving their tower next to the Ts’uubaa-asatx on Deer Road, has also offered to take part in the program by hosting a “vocabulary show” over the air. While Hamilton referred to the program, proposed by Cowichan Valley Community Radio Society chair Mike Bishop, as a “great offer,” the band will be awaiting approval of elders before taking him up on it.

Hamilton said that he personally plans to take part in the classes and to play a role in preserving the language.

“In due time I’d love to become, if not fluent, knowledgable enough to retain some of that for future uses and transfer that to the next generation as well and help lead the charge,” he said.

The Ts’uubaa-asatx will know if the program will be receiving funding in June or July, and plan to start the classes either immediately, or in September. While other bands have run similar programs, Hamilton said their elder-taught program will have to be built from the ground-up.

“The best case scenario is to try your hardest and see if you can salvage it or not,” he said. “Time is against everybody, elders aren’t getting any younger and if we don’t tap into that valuable resource we’re going to lose our language.”

Just Posted

After round-robin success, Mustangs silenced in semis

Cowichan’s success includes win over previously unbeaten Kelowna

LEXI BAINAS COLUMN: Who’d turn down a chance to perform in Duncan? It was a mystery

Cowichan Symphony Society’s Ted Rhodes shares a fun story about the Royal Wedding

Cowichan Tribes, Lila Community Choir join hands for fundraising concert

With guests including the Blue Eagle Drum Group, this concert looks like a special day indeed

Siebring jumps off the fence to ‘yes’ side of amalgamation

“Common sense tells me that it’s time to undo a mistake that was made in 1912”

CVAC Jaguars beat the heat at Victoria’s Dogwood meet

Jaguars combine for 80 podium finishes

Black Press Media to launch Pipeline Full of Controversy series

Series covers Trans Mountain’s history, science, Indigenous reaction, politics and economics

B.C. RCMP swoop in to save injured eagle

An eagle with a broken wing now in a recovery facility after RCMP rescue near Bella Coola

Catalyst Paper to sell U.S. mills to Chinese company

Sale will allow company to focus on B.C. interests, says president Ned Dwyer

Bug spray 101: Health Canada wants you to stay bite free

Health Canada is reminding Canadians to use bug spray and other insect repellents safely

Unions reject CP Rail contract offers

Both meeting Friday to determine next steps; 72 hours notice required before strike action.

B.C. jewellers warn public about fake gold scam

‘They are playing on people’s sympathy and their greed’

Former B.C. premier says pot industry about to enter Wild West

Mike Harcourt says Canada is about to enter a new gold rush with many dreaming of striking it rich

Hunt continues for two suspects in Ontario restaurant explosion

The explosion left 15 people injured, but all victims have now been released from hospital

Most Read