Ts’uubaa-asatx hope to reintroduce traditional language to community

New educational program could start as soon as June.

The local Ts’uubaa-asatx First Nation is hoping to start a new educational program that would see their native language reintroduced to the community. While they are still awaiting funding for the program, the weekly classes could be starting as soon as next month.

As no band members in Lake Cowichan are fluent in the language, the program would see elders from Duncan and elsewhere in the Cowichan Valley make their way to Lake Cowichan to pass on their knowledge.

Ts’uubaa-asatx operations manager Aaron Hamilton said that interest within the band has been growing, and estimated that 80 per cent of members had an interest in at least gaining a grasp of their traditional language.

“I want to be realistic with what the expectations are,” Hamilton said. “It’s going to take five years or more for anyone to become fluent, and I’d be happy if we just started learning it within the next couple years as more of an awareness thing and to show more dedication from our community to learn more. As for becoming fluent, that’s more of a long-term plan.”

Recently, many members of the band have taken up the opportunity to learn some traditional songs from Ron Hamilton while he carves the pole in the town square.

“Once a week, while Ron is doing the pole, he’s agreed to teach us some of our songs,” Aaron Hamilton said. “We’ve had two sessions so far and we’re just beginning to learn how to sing the songs and what they mean and what the purpose of all of that is. We’re hoping to have stuff ready for when the pole gets raised in September so we can showcase what we’ve learned as well.”

Hamilton said there may be an opportunity for some community members to learn the language through immersion — by spending time fishing and hunting with an elder.

“For the whole duration they’d be learning the language, they’d be immersed in it,” Hamilton said.

Radio Cowichan, which will soon be moving their tower next to the Ts’uubaa-asatx on Deer Road, has also offered to take part in the program by hosting a “vocabulary show” over the air. While Hamilton referred to the program, proposed by Cowichan Valley Community Radio Society chair Mike Bishop, as a “great offer,” the band will be awaiting approval of elders before taking him up on it.

Hamilton said that he personally plans to take part in the classes and to play a role in preserving the language.

“In due time I’d love to become, if not fluent, knowledgable enough to retain some of that for future uses and transfer that to the next generation as well and help lead the charge,” he said.

The Ts’uubaa-asatx will know if the program will be receiving funding in June or July, and plan to start the classes either immediately, or in September. While other bands have run similar programs, Hamilton said their elder-taught program will have to be built from the ground-up.

“The best case scenario is to try your hardest and see if you can salvage it or not,” he said. “Time is against everybody, elders aren’t getting any younger and if we don’t tap into that valuable resource we’re going to lose our language.”

Just Posted

Duncan Minds in Motion program has space available

Minds in Motion runs on five Monday afternoons beginning on May 27

Anticipation building for trip to D-Day anniversary for Chemainus students

Experience of being there promises to be a memorable one

Retired teacher’s generosity provides huge opportunity for two Chemainus Secondary students

Blitterswyk and Brown looking forward to being at Juno Beach for 75th anniversary of D-Day

Breakers battle into girls soccer provincials

Kelsey takes aim at top-eight finish

Killer of Calgary mother, daughter gets no parole for 50 years

A jury found Edward Downey guilty last year in the deaths of Sara Baillie, 34, and five-year-old Taliyah Marsman

Body of missing snowmobiler recovered from Great Slave Lake

Police confirm the body is that of one of three missing snowmobilers

Christmas morning burglar sentenced on Vancouver Island

Justin Redmond Feusse, 20, sentenced to 240 days in jail for Dec. 25 break-and-enter

So, do you know ‘Dave from Vancouver Island’?

Ontario man searching for fellow he travelled with in Europe 50 years ago

Toddler seriously injured after falling from Okanagan balcony

RCMP are investigating after a two-year-old boy fell from the balcony of an apartment in Kelowna

Cost jumps 35% for Trans-Canada Highway widening in B.C.

Revelstoke-area stretch first awarded under new union deal

Is vegan food a human right? Ontario firefighter battling B.C. blaze argues it is

Adam Knauff says he had to go hungry some days because there was no vegan food

Winds helping in battle against fire threatening northern Alberta town

Nearly 5,000 people have cleared out of High Level and nearby First Nation

Most Read