Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

Tim Gosley will be passing on some of his puppetry wisdom with a talk and workshop in Duncan in November. (Submitted)
CVAC ready to play next month in Duncan

Puppetry, Lego, basketry and more

Police service dog Herc helped RCMP locate and arrest suspects in the Ladysmith area on Oct. 23, 2020, related to a stolen vehicle. (Submitted)
RCMP nab prolific property offender in Ladysmith with assist from police dog Herc

Police attempted to stop the vehicle but it fled from the area towards Chemainus.

Matt Arnett of the Cowichan 49ers gets his head on the ball during his team’s recent meeting with the Cowichan Steelheads. (Kevin Rothbauer/Citizen0
Cowichan 49ers make improvements against UVic

Steelheads still looking for first goal of season

Veterans’ remembrance crosses in the Legion section of Mountain View Cemetery. (M. Bieling photo)
Crosses will be placed in Cowichan in honour of veterans, in spite of pandemic

Organizers have been asked to avoid holding the cross placements as public events.

Property on the Trans-Canada Highway beside the Country Maples Campground has been sold and will become a modular home park. (Submitted)
Development, business transactions significant for Chemainus

Two highway properties and Owl’s Nest Bakery and Bistro sold

Sooke’s Paul Larouche enjoys gold panning along the Sooke River, looking for small treasures. (Aaron Guillen/News Staff)
VIDEO: Island man finds niche audience by gold-panning on YouTube

Paul Larouche, 29, with over 215,000 subscribers, opens up about his journey

Health care employees take extensive precautions when working with people infected or suspected of having COVID-19. THE CANADIAN PRESS/Chris Young
WorkSafeBC disallows majority of COVID-19 job injury claims

Health care, social services employees filing the most claims

Conservative leader Erin O’Toole rises during Question Period in the House of Commons in Ottawa on Wednesday October 28, 2020. (Adrian Wyld/The Canadian Press)
Conversion therapy ban gets approval in principle, exposes Conservative divisions

Erin O’Toole himself voted in favour of the bill, as did most Conservative MPs

CBSA. (Black Press Media File)
4 sentenced in B.C. steroid smuggling, distribution ring that spilled into U.S.

Canadian Border Services Agency announced the results of a lengthy investigation it called ‘Project Trajectory’

Search and Rescue Technicians carry a stretcher to the CH149 Cormorant during a 442 Squadron Search and Rescue Exercise in Tofino on February 28. (Photo by: Cpl Joey Beaudin, 19 Wing Imaging, Comox)
Father and son found dead after weeklong search near Pemberton

The father and son had set out for a day of mushroom picking last Thursday

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

A full moon rises over Mt. Cheam on Saturday, Feb. 8, 2020. (Jenna Hauck/ The Progress)
Rare full moon, Daylight Saving makes for a uniquely spooky Halloween – despite COVID-19

We can’t host costume parties but this weekend is still one for the history books

A woman wears a face mask and plastic gloves while browsing books as a sticker on the floor indicates a one-way direction of travel between shelves of books at the Vancouver Public Library’s central branch, after it and four other branches reopened with limited services, in Vancouver, on Tuesday, July 14, 2020. (THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)
B.C. reports 234 new COVID cases, 1 death of senior who had attended small birthday party

Roughly 5,700 people are isolating due to being exposed to a confirmed case

MNP senior economist Susan Mowbray presents the State of the Island Economic Report on Thursday night to conclude the Vancouver Island Economic Alliance’s virtual summit. (VIEA image)
Not-so-rosy State of the Island report caps off virtual summit

Vancouver Island Economic Alliance’s summit took place online Oct. 27-29

Most Read