<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Cowichan Tribes’ gymnasium at 5574 River Road is now operating as an extreme weather shelter. (Submitted photo)
New extreme weather shelter opens on River Road in Duncan

New facility should relieve some pressure on Warmland House

Dementia doesn’t just affect the person living with a diagnosis; it affects caregivers, family, friends and their community. (Submitted)
January is Alzheimer’s Awareness Month

“Raise your voice: Dementia, long-term care and COVID-19” on Jan. 27

The firefighters at the Mesachie Lake fire hall could soon be working out of a new retrofitted building if the Cowichan V alley Regional District is successful with its application for a $350,000 federal grant to fund the project. (File photo)
Major retrofit planned for Mesachie Lake fire hall

CVRD applies for $350,000 federal grant

Dog owners, from left, Marlyn Briggs with Nayla, Marjory Sutherland with Effie and Mick, and Christina Godbolt with Conon walk their pets frequently at the Chemainus Ball Park but are growing increasingly concerned about drugs being found discarded in the area. (Photo by Don Bodger)
Puppy requires emergency treatment 3 times after ingesting drugs from Chemainus parks

Dog owners walking in Chemainus parks urged to take caution

The Cowichan Valley School District is holding an online session to discuss the future of Koksilah Elementary School, closed since 2013. (File photo)
What’s the future of the old Koksilah Elementary School?

The district is hoping to collect feedback on options for the future of the school.

Toronto Public Health nurse Lalaine Agarin sets up for mass vaccination clinic in Toronto, Jan. 17, 2021. B.C. is set to to begin its large-scale immunization program for the general public starting in April. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
B.C.’s COVID-19 mass vaccinations expected to start in April

Clinics to immunize four million people by September

Terry Keogh, an RDN Transit driver, used his paramedic skills the morning of Jan. 22 after coming across an unconscious woman along his route in downtown Nanaimo. (RDN Transit photo)
Nanaimo transit driver stops his bus and helps get overdosing woman breathing again

Former EMT from Ireland performed CPR on a woman in downtown Nanaimo on Friday

Chief Public Health Officer Theresa Tam speaks during a daily briefing in Ottawa. (THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld)
31 cases of COVID-19 variants detected in Canada: Health officials

Dr. Theresa Tam made announces 13 more variant COVID-19 cases in Canada

Daily COVID-19 cases reported to each B.C. health region, to Jan. 20, 2021. Island Health in blue, Northern Health green, Interior Health orange, Vancouver Coastal in red and Fraser Health in purple. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C.’s COVID-19 infection rate stays stable with 508 cases Friday

Vaccine delivered to more than 110,000 high-risk people

Black Press file photo
Investigation at remote burned-out Vancouver Island cabin reveals human remains

Identity of victim not released, believed to be the owner of an SUV vehicle found parked nearby

Angela Waldick is the new team photographer for the Nanaimo NightOwls. (Nanaimo NightOwls photo)
Half-blind photographer will help new Island baseball team look picture-perfect

Nanaimo NightOwls say legally blind team photographer is making history

The District of Saanich’s communications team decided to take part in a viral trend on Thursday and photoshopped U.S. Senator Bernie Sanders into a staff meeting photo. (District of Saanich/Twitter)
Bernie Sanders makes guest appearance municipal staff meeting in B.C.

Vancouver Island firefighters jump on viral trend of photoshopped U.S. senator

School District 57 headquarters in Prince George. (Mark Nielsen, Local Journalism Initiative Reporter)
Prince George school district settles with sexual abuse victim

Terms were part of an out-of-court settlement reached with Michael Bruneau, nearly four years after he filed a lawsuit

Surrey provincial court. (File photo: Tom Zytaruk)
New COVID-19 protocols set for provincial courthouses

The new rules were issued on Jan. 21, and took effect immediately

Most Read