Claudia Sylvester is a Cowichan Tribes member and cultural teaching assistant at SD79. She holds a Masters of Linguistics of a First Nations Language - Hul’q’umi’num’ from Simon Frasier University. (YouTube screenshot)

Claudia Sylvester is a Cowichan Tribes member and cultural teaching assistant at SD79. She holds a Masters of Linguistics of a First Nations Language - Hul’q’umi’num’ from Simon Frasier University. (YouTube screenshot)

The more we get together: Hul’q’umi’num’ Word of the Week’ program launched

School district 79 offering video series to all

The time is always right to get to know the people in your community and the Cowichan Valley School District is making it easier for students and neighbours alike to do just that.

SD79 officials have launched a Hul’q’umi’num’ Word of the Week program for eager learners to explore the language spoken by the Cowichan region First Nations.

“The preservation of the Hul’q’umi’num language is a priority in our community and we are proud to be able to play a part of that right here in the Cowichan Valley School District,” said SD79 board chair Candace Spilsbury. “Imagine if you could greet each other with ‘uy’ skweyul here in the Cowichan Valley, the same way you greet with ‘Aloha’ in Hawaii. Language is culture, and the more we work to preserve the language within our schools and community, the more we will understand about the culture of our neighbors and friends as we continue on our reconciliation journey.”

History has shown systematic attempts to abolish Indigenous languages and culture across the country, including in the Cowichan Valley. Time and effort have been made to ensure those words and customs aren’t lost forever.

The Hul’q’umi’num’ Word of the Week program is being led by SD79 cultural teaching assistant Claudia Sylvester, and her class, who will walk learners through new words and phrases each week via short YouTube videos.

SEE RELATED: Rainbow crosswalks coming to all Cowichan Valley Schools

Sylvester, who holds a masters of linguistics of a First Nations Language – Hul’q’umi’num’ from Simon Fraser University, will also teach some conversational Hul’q’umi’num so ‘thank-you’ and ‘you’re welcome’ can quickly become ‘huy ch q’u’ and ‘namut kwu’.

The videos are short but the impacts of watching and learning are far reaching.

“We are hoping the video series inspires learners, staff, and community members to learn more about the language and culture of the Coast Salish peoples,” said SD79 spokesperson Mike Russell. “Embedding Indigenous teachings within curriculum in our schools has been an integral part of the B.C. curriculum over the last few years and the Cowichan Valley School District is excited to be doing our part to ensure these tools and lessons are available to all.”

The link to the first Hul’q’umi’num Word of the Week episode can be found at: https://youtu.be/HZD-OFxIRPY

To learn more about Indigenous language teachings visit http://abed.sd79.bc.ca/ and click on ‘Hul’q’umi’num Resources’.

Just Posted

Capitals’ Kahlil Fontana blueliner evades Alberni Valley Bulldogs’ Ethan Hersant during second-period B.C. Hockey League Island Division action at the Alberni Valley Multiplex on Saturday, April 10, 2021. (Susan Quinn/Black Press Media)
Cowichan Capitals go out with a bang

Caps finish BCHL season strong with 6-1 thumping of Clippers

The MS Society flag flies at Duncan city hall to mark MS Awareness Month. (Kevin Rothbauer/Citizen)
Duncan and CVRD help mark MS Awareness Month

MS Walk scales back, but fundraisers are still vital for MS Society

“Keeping fit for Mother’s Day: Participants of Cowichan Lake Recreation’s Mother’s Day hiking event make their way down the Trans Canada Trail, Sunday, May 8. The morning event later wrapped up with snacks and prizes.” (Tyler Clarke/Lake Cowichan Gazette May 11, 2011)
Flashback: Bears, elk, salmon, candidates, and lumber graders

This week around Cowichan Lake in years gone by

Sign up to fundraise to help those affected by dementia. (Submitted)
Not too late for Cowichan residents to join Alzheimer’s Walk

Set a walking or fitness goal for May and raise funds for the Alzheimer Society of B.C.

Robert’s column
Robert Barron Column: Poachers in forest reserve should be treated harshly

‘Poachers need to be rounded up and prosecuted as soon as possible’

Daily confirmed COVID-19 cases reported to B.C. public health, seven-day rolling average in white, to May 12, 2021. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. preparing ‘Restart 2.0’ from COVID-19 as June approaches

Daily infections fall below 500 Friday, down to 387 in hospital

A vial of AstraZeneca vaccine is seen at a mass COVID-19 vaccination clinic in Calgary, Alta., Thursday, April 22, 2021. Dr. Ben Chan remembers hearing the preliminary reports back in March of blood clots appearing in a handful of European recipients of the Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Science on COVID, VITT constantly changing: A look at how doctors keep up

While VITT can represent challenges as a novel disorder, blood clots themselves are not new

Poached trees that were taken recently on Vancouver Island in the Mount Prevost area near Cowichan, B.C. are shown on Sunday, May 10, 2021. Big trees, small trees, dead trees, softwoods and hardwoods have all become valuable targets of tree poachers in British Columbia as timber prices hit record levels. THE CANADIAN PRESS/Jen Osborne.
Tree poaching from public forests increasing in B.C. as lumber hits record prices

Prices for B.C. softwood lumber reached $1,600 for 1,000 board feet compared with about $300 a year ago

The warm weather means time for a camping trip, or at least an excursion into nature. How much do you know about camps and camping-related facts? (John Arendt - Summerland Review)
QUIZ: Are you ready to go camping?

How many camp and camping-related questions can you answer?

On Friday, May 14 at Meadow Gardens Golf Club in Pitt Meadows, Michael Caan joined a very elite club of golfers who have shot under 60 (Instagram)
Crowds at English Bay were blasted with a large beam of light from an RCMP Air-1 helicopter on Friday, May 14. THE CANADIAN PRESS/Marc Grandmaison
Police enlist RCMP helicopter to disperse thousands crowded on Vancouver beach

On Friday night, police were witness to ‘several thousand people staying well into the evening’

Sinikka Gay Elliott was reported missing on Salt Spring Island on Wednesday, May 12. (Courtesty Salt Spring RCMP)
Body of UBC professor found on Salt Spring Island, no foul play suspected

Sinikka Elliott taught sociology at the university

The first Black judge named to the BC Supreme Court, Selwyn Romilly, was handcuffed at 9:15 a.m. May 14 while walking along the seawall. (YouTube/Screen grab)
Police apologize after wrongly arresting B.C.’s first Black Supreme Court Justice

At 81 years old, the retired judge was handcuffed in public while out for a walk Friday morning

Queen Elizabeth II and Clive Holland, deputy commonwealth president of the Royal Life Saving Society, top left, virtually present Dr. Steve Beerman, top right, with the King Edward VII Cup for his drowning-prevention work. Tanner Gorille and Sarah Downs were honoured with Russell Medals for their life-saving resuscitation. (Buckingham Palace photo)
Queen presents Vancouver Island doctor with award for global drowning prevention

Dr. Steve Beerman receives Royal Life Saving Society’s King Edward VII Cup at virtual ceremony

Most Read